Capítulo não recomendado para menores de 10 anos, por conter coisas fortes demais.
No ultimo episódio Gold capturou um Aipom e lutou contra Joey o Youngster, mas perdeu. Enquanto isso em New Bark Town.
- Então Prof Elm, você deixou o meu filho que estava de castigo ir para Cherrygrove!
- Sim, mas meu assistente Joey batalhou com ele e disse que ele está bém.
Enquanto isso um garoto entra escondido e pega o Totodile do professor Elm.
- Ei quem é você!
- Meu nome é Silver Oliver.

- Devolva o Totodile! - grita Joey.
- Até parece que eu vou devolver.
- Espere Joey! Ele tem uma Pokedex! Ele tem vantagem! - diz Prof Elm.
- Eu não tenho uma Pokedex, porém eu vou lutar!
- Ótimo, vou vencer facilmente a minha primeira batalha!
- Vai Raticate!

- Vai Totodile! Vou checar os movimentos dele na Pokedex.

É pequeno, mas áspero e duro. Ele não hesitará em dar uma mordida fora de qualquer coisa que se move.
- Raticate Hyper Fang! - as presas de Raticate começam a aumentar e brilhar e ele ataca Totodile.

- Totodile, Frustation! - Totodile tem um ataque de Furia e sai batendo com muita força em Raticate, derrotando-o.

- Como ele derrotou o Raticate tão facilmente!
- O frustração é um ataque que ativa a fúria do pokemon conforme for menor o nivel de conexão entre Pokemon e Treinador! - fala o garoto, se gabando.- Tododile Water Gun neles! - o jato de água destrai todos, dando tempo ao treinador para fugir.
- Droga ele fugiu! - diz a mãe de Gold e Heart. - Vou mandar o Heart atrás do Gold e desse garoto!
- Tem certeza, senhorita?
- Toda a certeza.
- Heart precisa de Pokemons, dê esse Gligar para elê e essa Pokedex. - responde o Professor Elm.
- Tudo bém.
A mãe vai até Heart, e fala com ele.
- Deixa eu ver se entendi bem. Um cara assassinou um Raticate, assaltou o Professor Elm e assassinou ele. E você quer que eu assassine o assassino com esse Gligar e esse celular.
- Heart Haward! Para de piadas. Ninguém assassinou ninguém! E isso é uma Pokedex.
- O cara se chama ninguém e ele assassinou o "Sr Ninguém".
A mãe dá um tapa na cara dele, pega uma mochila, empurra ele de casa e fecha a porta.
- Oh mãe, que grosseria! Ninguém mais gosta de piadas, hoje em dia. Sai Gligar, deixa eu ver você na Pokedex.
Ele voa direto para o rosto de seu alvo, em seguida, aperta para baixo sobre a vítima assustada para injetar veneno.